Doa Bapakami yang threadnya sudah dikunci....

suarafals

ah,, dah biasa kl umat tetangga mah. heheh.. oh god, oh yes, oh god, oh yes...pluz kalung nya nempel... emang kurang utk penghormatan trhdp tuhan.. hehehe..

dimana yech kayaknye gw pernah denger tuh yang kayak gituan!!!! :

jatno180

Karena ini di GFT boleh komen kan ???

Kalo itu benar, dan jika itu sebagai bentuk pendekatan kultural/budaya, maka ada beberapa hal yang saya bilang aneh, pertama tuhan mereka kok seenaknya di loe - loe in, emang tuhan mereka itu teman sepermainan mereka ?

@ bro Justin...,

karena kita tidak punya pembanding, menurut anda doa yang versi betawi gimana ? sebab setahu saya Bible aja dibuat dalam beberapa bahasa bahkan dalam bahasa daerah sekalipun tentunya ada juga doa dalam bahasa betawi kan ? :

cemceman

ah,, dah biasa kl umat tetangga mah. heheh.. oh god, oh yes, oh god, oh yes...pluz kalung nya nempel... emang kurang utk penghormatan trhdp tuhan.. hehehe..

fire burner mode on...

@ bro Justin...,

karena kita tidak punya pembanding, menurut anda doa yang versi betawi gimana ? sebab setahu saya Bible aja dibuat dalam beberapa bahasa bahkan dalam bahasa daerah sekalipun tentunya ada juga doa dalam bahasa betawi kan ? :

menunggu berita selanjutnya... : : : :

celinedutan

Doa Bapa Kami ala betawi....

Babe kite nyang ade di surge

dikudusin name Loe ye Beh ye

Datengleh kerajaan Loe di bumi atawe di surge sono

Jadilah ape nyang Loe mau deh Beh

Bagiin dong bocah2 Loe ini makanan secukupnye

dan ampunin deh aye dari segale sale kate ato ape kek...nyang kage berkenan di ati Babe

same kayak aye nih juga ngampunin sesame aye...

dan jauhin aye dari nyang ja'at ja'at yah,

'pan Loe 'Beh nyang bosnye kerajaan dan kuase selame-lamenye.

Amiiin....

BODOH SEKALI :

sengaja saya KUNCI thread bodoh ini di Nuansa Kristiani karena ga sesuai...

lihat aja kata-kata "ye" ato "sono" ato "deh" ato banyak kata lain yg tidak ada di DOA BAPA KAMI yg sesungguhnya...

jadi bodoh banget kalo bilang itu BAPA KAMI versi Betawi...

huh..huh... seneng banget plesetin doa orang...

STUPID

yeee si bego ngatain gw bego....

kasih bukti donk!ada ga Doa Bapakami versi Agama Katolik??

marah2 doank!!gimana seh ?

sapa yang plesetin juga?

emang kalo doa bapakami versi betawi ga boleh ya?

Karena ini di GFT boleh komen kan ???

Kalo itu benar, dan jika itu sebagai bentuk pendekatan kultural/budaya, maka ada beberapa hal yang saya bilang aneh, pertama tuhan mereka kok seenaknya di loe - loe in, emang tuhan mereka itu teman sepermainan mereka ?

emang bahasa betawinya "kamu" apa?? ntr gw bikin juga doa agama ente dalam versi betawi.

siap ga ni?

nanti malah ngamuk - ngamuk lagi, dah biaseee sih, senengnye ngerendahin budaye sendiri

ngaku2 budaye impor lebih bagus dari budaye sendiri!

ngakuin ga loe budaya BETAWI ADALAH BUDAYA INDONESIA???

izy_sonic

ga mo ikutan ah

minggir aja :)

justintimberlake

Doa Bapa Kami ala betawi....

Babe kite nyang ade di surge

dikudusin name Loe ye Beh ye

Datengleh kerajaan Loe di bumi atawe di surge sono

Jadilah ape nyang Loe mau deh Beh

Bagiin dong bocah2 Loe ini makanan secukupnye

dan ampunin deh aye dari segale sale kate ato ape kek...nyang kage berkenan di ati Babe

same kayak aye nih juga ngampunin sesame aye...

dan jauhin aye dari nyang ja'at ja'at yah,

'pan Loe 'Beh nyang bosnye kerajaan dan kuase selame-lamenye.

Amiiin....

BODOH SEKALI :

sengaja saya KUNCI thread bodoh ini di Nuansa Kristiani karena ga sesuai...

lihat aja kata-kata "ye" ato "sono" ato "deh" ato banyak kata lain yg tidak ada di DOA BAPA KAMI yg sesungguhnya...

jadi bodoh banget kalo bilang itu BAPA KAMI versi Betawi...

huh..huh... seneng banget plesetin doa orang...

STUPID

yeee si bego ngatain gw bego....

kasih bukti donk!ada ga Doa Bapakami versi Agama Katolik??

marah2 doank!!gimana seh ?

sapa yang plesetin juga?

emang kalo doa bapakami versi betawi ga boleh ya?

belajar nulis sono gih...

emang loe bego...

"Mu" diganti "Loe" muke loe tu gile...

sono ? mana ada tuh di terjemahan Indonesia ?

gw bukan orang betawi, dan mungkin ente jg bukan orang betawi, ente sok2 aja jadi anak betawi...

bahasa kaco kayak orangnya..

malu ah,,,, :

gw tantang loe, cantumin Bahasa Indonesianya, samain tuh ama punya loe...

sama ga ?

aduuuhhh capeeee deh....

celinedutan

males..

cari sendiri and samain sendiri, yang pasti itu terjemahan ala gw

suka ga suka ya urusan lu, kalo mau bantuin gw terjemahin ke dalam bahasa Betawi,

AWAS LU NGERENDAHIN BUDAYA BETAWI. GW KEPRET NYAHO LU !!!

cemceman

hmmmm, terus mengamati..

justintimberlake

eits gw sama sekali ga menghina betawi...

gw cuma ga seneng aja terjemahan betawi loe asal2an...

malu2in betawi..

satu contoh kecil aja, emang klo orang betawi ngomong ama Seseorang yg lebih dihormati pake "Loe"

apalagi disini konteksnya mengacu pada TUHAN...

dah tau kualitas loe... leep:

ito_aries

bro cel kenapa? akhir2 ini sepertinya ada masalah kepribadian yang rada mengganggu yah? :

brainwashed

Kata ganti loe atau gue mao dipake dalam doa saya anggap nggak ada salahnya, tapi

memang kurang pantas.

Bukan mulutmu kok yang mao puji Tuhan, tapi hatimu yang diliat.

Gimana kalo ada orang yg emang nggak ngerti bahasa "sekolahan" mao bertobat? Apa

doanya gak bakalan diterima, coba jawab justin?

Bayangkan orang ambon berkata Allah Bapa?apa tidak menghina?

Tuhan Yesus sendiri bilang dia datang buat orang yang sakit, bukan buat orang yg

sehat berarti Dia tahu bakalan banyak doa-doa yg sampai ke Dia yg jenisnya seperti ini.

Sedangkan orang yang tahu bahasa "tinggi" saja selalu minta doanya disempurnakan dihadapan Bapa.

Maaf hanya berbagi saja....karena yang saya pahami Yesus itu ada dihati setiap orang yang percaya kepadanya....jadi tanpa berucap pun doa sudah sampai ke Bapa.

mastermime

si celine pake berapa broser?? sori OOT....

yg dipake bahasa betawi,,yg marah2 bukan orang betawi....

kok bisa?? sok tau atau sok pintar??

arphill

hi...hi...ane jadi geli ngebacanya... :

be...ati-ati ya ntar nyak marah-marah :

cemceman

hi...hi...ane jadi geli ngebacanya... :

be...ati-ati ya ntar nyak marah-marah :

kayaknya seneng amat mas

justintimberlake

Kata ganti loe atau gue mao dipake dalam doa saya anggap nggak ada salahnya, tapi

memang kurang pantas.

Bukan mulutmu kok yang mao puji Tuhan, tapi hatimu yang diliat.

Gimana kalo ada orang yg emang nggak ngerti bahasa "sekolahan" mao bertobat? Apa

doanya gak bakalan diterima, coba jawab justin?

Bayangkan orang ambon berkata Allah Bapa?apa tidak menghina?

Tuhan Yesus sendiri bilang dia datang buat orang yang sakit, bukan buat orang yg

sehat berarti Dia tahu bakalan banyak doa-doa yg sampai ke Dia yg jenisnya seperti ini.

Sedangkan orang yang tahu bahasa "tinggi" saja selalu minta doanya disempurnakan dihadapan Bapa.

Maaf hanya berbagi saja....karena yang saya pahami Yesus itu ada dihati setiap orang yang percaya kepadanya....jadi tanpa berucap pun doa sudah sampai ke Bapa.

yah saya anggap celindutan ga pernah makan bangku sekolahan.... :

Om brain, maksud saya baik. ketika ente berdoa dengan sepenuh hati dan ada orang lain yg berdoa tapi bahasanya ugal2an.. bukankah kita wajib mengingatkan ?

udah bisa pencet tuts..tuts komputer yah paling ga bahasanya yg sopan dikit dong...

Doa berarti berbicara dengan Tuhan, apapun bahasanya, apapun budayanya kita harus bisa menempatkan diri waktu berdoa...

saya kecewa temen2 muslim ga ada yg ngingetin si celindutan, katanya Islam adalah Rahmat...

klo ga mengimani paling ga bisa dong menghormati doa agama lain...

cemceman

lah kog jadi bawa2 nama gw?

apa2an ni...

badrun

saya kecewa temen2 muslim ga ada yg ngingetin si cem2an, katanya Islam adalah Rahmat...

: JIAH.. kecewa nya ama kita... : ... ayoo teman-teman.. ada yg kecewa ama kita,, need helep dia... setelah kolaborasi dgn arnolv akhirnya mrk saling kecewa.. : .. ayoo umat tetangga, temukan jatidiri kalian, pasti kalian bisa bersatu kemabli dalam satu pemahaman,, kami mendukung kalian..ga akan menusuk kalian.. :

cemceman

Kata ganti loe atau gue mao dipake dalam doa saya anggap nggak ada salahnya, tapi

memang kurang pantas.

Bukan mulutmu kok yang mao puji Tuhan, tapi hatimu yang diliat.

Gimana kalo ada orang yg emang nggak ngerti bahasa "sekolahan" mao bertobat? Apa

doanya gak bakalan diterima, coba jawab justin?

Bayangkan orang ambon berkata Allah Bapa?apa tidak menghina?

Tuhan Yesus sendiri bilang dia datang buat orang yang sakit, bukan buat orang yg

sehat berarti Dia tahu bakalan banyak doa-doa yg sampai ke Dia yg jenisnya seperti ini.

Sedangkan orang yang tahu bahasa "tinggi" saja selalu minta doanya disempurnakan dihadapan Bapa.

Maaf hanya berbagi saja....karena yang saya pahami Yesus itu ada dihati setiap orang yang percaya kepadanya....jadi tanpa berucap pun doa sudah sampai ke Bapa.

yah saya anggap cem2an ga pernah makan bangku sekolahan.... :

Om brain, maksud saya baik. ketika ente berdoa dengan sepenuh hati dan ada orang lain yg berdoa tapi bahasanya ugal2an.. bukankah kita wajib mengingatkan ?

udah bisa pencet tuts..tuts komputer yah paling ga bahasanya yg sopan dikit dong...

Doa berarti berbicara dengan Tuhan, apapun bahasanya, apapun budayanya kita harus bisa menempatkan diri waktu berdoa...

saya kecewa temen2 muslim ga ada yg ngingetin si celindutan, katanya Islam adalah Rahmat...

klo ga mengimani paling ga bisa dong menghormati doa agama lain...

woii !! kog jadi gw dibawa - bawa?? :

justintimberlake

sori bro cem2an, salah maksud saya celindutan sorry banget !

dah kuedit... :

izy_sonic

emang si celndutan muslim bro ..??

« Previous Page Next Page »