Makam = Maqam / maqaam.
Nah coba aza Sis korek2 di sana-sini pasti nemu tuh apa yg dimaksud "makam" ama si Pak Kaji
Biasalah Sis... Pak Kaji itu suka main2 dgn kata2.
Sebenarnya masih byk kata2 yg kita adobsi kedalam bahasa kita tapi salah makna kadang mala jadi melenceng (berbeda dgn aslinya).
ooh... lumayan ngerti sekarang,,,
ini hasil copas dari web orang..
Pada kalimat pertama, kata makam berarti kuburan. Kubur sendiri berasal dari bahasa Arab, yang berarti memendam, melupakan, memasukkan, mengebumikan. Lihat arti serupa dalam Kamus Umum Bahasa Indonesia—KUBI, (J.S. Badudu dan Sutan Mohammad Zain, 1996), Kamus Besar Bahasa Indonesia—KBBI (edisi ketiga, 2005), dan Kamus Indonesia-Inggris (John M. Echols dan Hassan Syadily, 1992). Dalam kamus-kamus ini, kata makam diberi arti ‘kubur’, grave, resting place, burial plot; mengantarkan jenazah ke makam”. Kata makam juga berarti ‘tempat, tempat tinggal, dan kediaman.’ Adapun kata maqam tidak dicantumkan di dalam ketiga kamus ini.
Pada kalimat kedua, kata maqam berarti tingkatan. Di dalam Kamus al-Munawwir (Arab-Indonesia), A.W. Munawwir (1984) menyebutkan, bahwa kata maqaam berasal dari kata qaa-ma, ya-quu-mu, qi-yaam, yang berarti ‘naik/meningkat, berdiri, bangkit, bangun, berangkat’. Dalam A Dictionary of Modern Written Arabic, Hans Wehr (1974) mengartikan maqaam dengan ‘site, location, position, place, spot, situation, station, standing, rank, dignity.’ Sedangkan dalam Ensiklopedi Islam, Cyril Classē (1999) memberi arti maqam dengan “tempat berdiri”, sebuah stasiun spiritual, semisal kesalehan sikap atau sebuah sikap yang muncul sebagai corak jiwa yang dominan. Adapun kata makam tidak dicantumkan pada ketiga buku ini.
sebenarnya makam dan kuburan itu sama saja.
karena makam 'tertinggi' itu adalah fana aka mati.
kuburan adalah tempat dikuburnya semua yg bersifat keduniawian semasa hidup.
tradisi china kuno dengan menguburkan juga,barang2 milik si mati agar si mati tenang,dan yg ditinggalkan juga tenang.padahal itu tidak berguna karena tenang nya si mati di alam sana ga kelihatan.
