Oke semoga yang saya tulis dibawah ini menjadi jwb TS.. :
Yang pertama..
Yesaya 53 : 10 Tetapi TUHAN berkehendak meremukkan dia dengan kesakitan. Apabila ia menyerahkan dirinya sebagai korban penebus salah, ia akan melihat keturunannya, umurnya akan lanjut, dan kehendak TUHAN akan terlaksana olehnya.
siapakah Keturunan yang dimaksud ?? :
Menurut Ahli Kitab John Gill yang dimaksud dengan keturunan (Alkitab Bahasa Inggris : He shall see his seed; or, "a seed" a spiritual seed and offspring) adalah Jumlah Orang/Jiwa percaya yang muncul setelah Kristus Mati di kayu salib. Jiwa-jiwa ini suci, murni sebagai buah dari penderitaan dan kematian Yesus.
Santo Yohanes mencatat Firman Yesus yg terkenal yg merupakan penggenapan Nubuatan Yesaya..
Yohanes 12 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya jikalau biji gandum tidak jatuh ke dalam tanah dan mati, ia tetap satu biji saja; tetapi jika ia mati, ia akan menghasilkan banyak buah.
Jiwa jiwa ini juga menjadi lambang bahwa banyak orang Yahudi yang akan mengikuti ajaran Kristus sebagai penyempurnaan Hukum Taurat.
Saya tidak menyalahkan tafsir John Gill atas ayat Yesaya 53.
namun Yohanes 12 tidak dapat digunakan sebagai tafsir Yesaya 53
Karena kata keturunan, sperma (Greek), zeh'-rah (Hebrew) tidak terdapat di Yohanes 12
Lebih tepat Yesaya 53 : 10 disandingkan dengan Mazmur 22 (baca disini)
sperma <4690> - Leksikon Yunani
Kata: sperma sperma
Pengucapan: sper'-mah
Asal Kata: from 4687
Sumber: TDNT - 7,1065
Jenis Kata: n n
Dalam AV: seed 43, issue 1
Jumlah: 44
Definisi:
1) from which a plant germinates
1a) the seed i.e. the grain or kernel which contains within itself
the germ of the future plants
1a1) of the grains or kernels sown
1b) metaph. a seed i.e. a residue, or a few survivors reserved as
the germ of the next generation (just as seed is kept from the
harvest for the sowing)
2) the semen virile
2a) the product of this semen, seed, children, offspring, progeny
2b) family, tribe, posterity
2c) whatever possesses vital force or life giving power
2c1) of divine energy of the Holy Spirit operating within the
soul by which we are regenerated
erz zera - Leksikon Ibrani`
Pelafalan : zeh'-rah
Asal Mula : from 02232
Referensi : TWOT - 582a
Jenis Kata : n m (noun masculine)
Dalam Ibrani : erz 69, Kerz 37, werz 16, erzm 13, Kerzlw 8, erzw 8, werzw 7, Kerzl 7, erzh 7, werzlw 6, Mkerz 5, werzm 5, Merz 5, erzl 5, Merzw 4, Kerzbw 3, Kerzw 3, werzl 2, Kerzb 2, erzk 2, yerz 2, Merzlw 2, Kerzm 2, Merzb 1, Mkyerzw 1, Merzm 1, hnmlahw 1, Mkerzl 1, werzmw 1, erzmw 1, herz 1, Kerzmw 1, werzb 1
Dalam TB : keturunanmu 50, keturunan 49, keturunannya 23, benih 22, cucu 10, cucunya 8, berbiji 6, keturunanmulah 5, maninya 3, anak-anaknya 3, menabur 3, Keturunan 3, Keturunanmu 2, ketumbar 2, keturunanku 2, benihmu 2, seorang 2, mani 2, musim menabur 2, anak cucumu 2, anak 2, bersetubuh 2, anak-anakmu 1, Keturunannya 1, Anak cucu 1, anak-anak 1, benihnya 1, asal usul 1, asal-usul 1, gandummu 1, taburan benih 1, sedia ditaburi 1, taburannya 1, tanahmu 1, taruk-taruk 1, sebangsanya 1, mencangkokkannya 1, gandum 1, cucumu 1, tunas 1, iapun 1, keturunanmupun 1, beranak 1
Dalam AV : seed 221, child 2, carnally + 07902 2, carnally 1, fruitful 1, seedtime 1, sowing time 1
Jumlah : 229
Definisi : 1) seed, sowing, offspring 1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton)
Dari dua penjelasan diatas maka kata "keturunan" lebih tepat berarti keturunan biologis, bukan berarti pengikut Yesus ala tafsir John Gill.
Metode John Gill merupakan salah satu bentuk penafsiran falsafati untuk ayat tekstual.
Akan banyak terlihat ambigus tafsir lainnya di ayat-ayat lainnya.
Mengapa? Gereja telah terperangkap doktrin, sehingga objektivitas penafsiran harus disesuaikan dengan doktrin gereja terutama yang menyangkut ketuhanan Yesus.
Untuk ayat sebelumnya Gereja menafsirkan ala tekstual tetapi mengapa Yesaya 53 : 10 ditafsirkan ala filsafat? :)
Kita akan bahas penjelasan selanjutnya mengenai ayat ini.
