KUALA LUMPUR - Umat Kristen Malaysia menolak upaya pemerintah untuk menolak impor Kitab Injil. Kitab tersebut dianggap dilarang beredar karena menggunakan kata Allah sebagai pengganti Tuhan.
Perdebatan penggunaan kata Allah ini memaksa pihak bea cukai menahan lima ribu kitab Injil yang diproduksi Indonesia tersebut sejak 2009 lalu. 30 ribu Injil lainnya juga ditahan beredar pada awal tahun ini.
Pemerintah Malaysia menawarakan Injil itu dapat digunakan bila pada sampulnya dituliskan "Khusus untuk Umat Kristen". Namun hal tersebut dinilai sebagai sebuah tindakan diskriminatif dan dianggap telah mencemarkan kitab suci umat Kristen.
Federasi Kristen Malaysia yang mewakili sebagain besar gereja di Negeri Jiran tersebut, menuduh adanya upaya sistematik untuk menekan hak umat Kristen Malaysia.
"Kami mendesak pemerintah untuk membatalkan semua aturan yang melarang publikasi, distribusi dan penggunaan Injil. Kami juga meminta pemerintah untuk membela dan mengamankan hak kami untuk menggunakan alkitab," pernyataan Federasi Kristen Malaysia seperti dikutip Associated Press, Kamis (31/3/2011).
Umat Kristen Malaysia mengatakan kata Allah berasal dari kata Arab yang mereferensi pada Tuhan. Kata ini sudah digunakan oleh umat Islam dan Kristen di Malaysia sejak berabad-abad lalu.
hmm..
Mbak rasa ini karena ada perbedaan persepsi yang mendasar
umat Muslim menyebut Allah untuk Dia yang Maha Esa, tidak beranak dan diperanakkan
sementara didalam pengertian umat nasrani , Allah merujuk kepada Isa Alaihissalam, yang didalam kepercayaan umat muslim adalah seorang Rasul yang diberi risalah injil oleh Yang Maha Kuasa.
Perbedaan persepsi ini mungkin yg dikhawatirkan akan membuat bingung orang-orang yg berpengetahuan terbatas didalam ilmu agama, atau bahkan tidak peduli sama sekali dengan agama..
Injil sendiri diturunkan dalam bahasa ibrani kalau ngga salah ya... karena Iesu / Isa / Yesus sendiri adalah orang nazareth
Mungkin orang Malaysia ingin agar injil kembali kedalam bahasa ibunya kali.. dengan menggunakan sebutan Yahweh / Elohim...
ngga tau jg deh... ini cuma persepsi mbak aja, belum nyari artikel lain seputar hal yg sama..